北海道情報網站「北海道Likers」北海道情報網站「北海道Likers」

what likers

Icon search尋找

公開 | 佐々木葉子(Yoko Sasaki)

大好評!函館魚市第四代x以當地海鮮為主題,奇特又可愛的設計商品

提到函館就會想到花枝! 當然這也沒錯,
但大家並不知道還有其他各種海產。
而且最近啊,看到一整隻反而認不出來的小孩變多了……
明明在依靠漁業維生的都市生活!這樣不太好吧?
魚市第四代的岩館拓先生抱持著這種想法而設計出的商品,
目前正逐漸在伴手禮愛好者、雜貨迷間引起風潮。



alt、▲たとえば、こちら。コック帽をかぶり、つけまつげバッチリの魚がシュールでかわいい!この魚は、岩館さんがグッズ販売を機に立ち上げた「+さかなプロジェクト」のシンボルキャラ。大人用はヘザーブラック(写真)とブラックの2色でS・M・L・XL展開、キッズ用は杢グレーの130、150の2サイズで各2,940円▲例如這件「一定要+魚T恤」。戴上廚師帽、裝上假睫毛的魚,又奇特又可愛!這隻魚啊,是岩館先生在販售商品時成立之「+sakana project」的象徵標誌。大人用的分為深灰(如上圖)、黑色兩色。尺寸有S・M・L・X,每件2,940日圓;孩童用的則是混合灰色,尺寸為130、150兩種尺寸,每件2,268日圓。


alt、▲仕掛け人は、こちら。函館水産物地方卸売市場に軒を連ねる「丸善 川原水産」の四代目、岩館拓さん。「さかなから生活を+(たし)なんでほしい。そう願いながら、グッズ開発を楽しんでます」▲「丸善 川原水産」位於函館水產地方批發市場內眾多店家之中,第四代傳人岩館拓先生就是策劃執行者。「希望大家能將海鮮融入生活。我一邊這樣想,一邊熱衷於開發商品。​」

讓人忍不住噗ㄘ一笑的設計,令人上癮

那麼,趕快來介紹附上岩館先生說明的熱銷商品吧!


alt、▲シンボルキャラと、函館近海で水揚げされる魚介12種類が、岩館さんが描いたシュールなイラストで登場する「函館さかなてぬぐい(540円)」。てぬぐいはこれが3代目で、代替わりのたびにメンバーチェンジ。今回初めてホッケ、マスが登場しました。「額に入れて飾ってよし、タオルがわりによし。フェスにもおすすめ」▲12種函館近海捕撈得到的海鮮,由岩館先生描繪出奇特風格的插畫後做成「函館海鮮手帕(540日圓)」。目前的手帕圖案已是第三代,每換一代,出現的海鮮們也更著變動。這次是花魚、鱒魚首次登場。「可以當作飾品綁在頭上,或拿來當毛巾使用。也很推薦在祭典活動中使用喔!」
 
alt、▲テイクアウトカップ感覚で使える「DEMITAウォールマグ(右からベージュ、オリーブ、スカイブルー、ブラック、グレー、各1,620円)」。表にはイラスト、裏にはプロジェクトロゴがプリントされていて、どっちもかわいい!「二重構造だから中の温度が外に伝わりにくく、ペーパースリーブも不要。これからの行楽シーズンにぴったりですよ」▲能作為外帶杯使用的「DEMITAWALLMUG隨行杯(從右至左為杏色、橄欖綠、天空藍、黑色、灰色,每個1,620日圓)」。正面繪有插圖,背面則印有企劃標誌,每一個都很可愛!「採雙層設計,有效隔絕杯內溫度,不須另外套上紙製杯套。很適合用於即將到來的遠足季。」
 

alt、▲)」。「個性が前に出過ぎない感じに仕上げたつもりです。魚ファンが萌えてくれるといいなと思って(笑)」▲右上到左下分別是「函館海鮮馬克杯(兩個一組1,296日圓)」、「函館海鮮毛巾手帕:今治產(486日圓)」、「函館海鮮餐盤(兩個一組1,296日圓)」、「函館海鮮徽章:櫻鱒‧花魚兩個一組(兩組648日圓)。「原本打算別做得太奇怪,如果海鮮愛好者覺得可愛就太好了(笑)」


alt、▲函館魚市場で競りの際に価格などを書き込む手帳(浜帳)を再現した「函館魚市場競り手帳(2冊セット756円)」。「サイズもメモ欄の項目も、浜帳と同じです。お小遣い帳やレシピメモにいいと思います。この手帳、僕はかなり推してます」▲「函館魚市競價手帳(兩本一組756日圓)」,重現函館魚市競價時填寫價格等資訊的手帳(浜帳)。「無論大小還是備註欄的項目,都和原本一模一樣。建議也可作為記帳本或食譜備註使用。個人非常推薦這本手帳!」
 

利用郵筒寄送函館特產

大家一定很好奇魚市第四代為何會想要開發這種商品吧?

「我以前在東京從事平面設計工作,但在即將滿30歲前,考慮到養育孩子等問題,回到函館繼承家業。實際從事這行業後,親身感受到大家越來越不關心海鮮,決定讓海鮮更融入生活,並開始開發商品。」
 

alt、▲函館生まれ、函館育ちの岩館さん。父とともに働き、奥様と長女、長男と暮らしています▲在函館出生長大的岩館先生。目前與父親一同工作,並與太太、長女、長男一起生活。


岩館先生因為想做點原創商品來賣,大約在五年前成立「+sakana project」,並在網路上販售商品。

企劃商品的第一項是裡面有函館產食材的明信片「POST IN THE FOOD」。寄送欄位上填寫地址和姓名,貼上120日圓郵票,投遞至郵筒內,就能將土產從產地直接送達目的地,是非常優秀的商品。

「提出這個點子之後,海產加工公司的人覺得很有趣,就答應與我們合作。最辛苦的是包裝。當地製作觀光伴手禮的達人看過sample後,指出這樣會賣不出去,所以我們重新試作了好幾遍」。

 
alt、▲「ポストインザフード」は4種類。右から「函館がごめ昆布茶(16g入り)」、「函館するめいか節(10g入り)」、「函館がごめ昆布細切り(20g入り)」、「函館がごめとろろ昆布(20g入り)」各378円▲「POST IN THE FOOD」共有四種,從右到左為「函館籠目褐藻昆布茶(16g)」、­「函館北魷魷魚片(10g)」、「函館籠目褐藻昆布絲(20g)」、「函館醋漬籠目褐藻絲(20g)」,每包378日圓。


比圖片明信片有趣,比招牌伴手禮新鮮,價錢也很划算!完全符合這三點的「POST IN THE FOOD」,在返鄉過年或祭祖掃墓的人之間人氣暴漲。「很像生活雜貨而馬上就受到市場的喜愛,目前穩定販售中。」

這些商品目前在函館機場「函與館」、「+sakana project」線上商店販售。

 

以no fish no life這個原則向前邁進!

今年春天,「+sakana project」有新作誕生。「馬克杯界的必買商品──DINEX公司的隔熱經典保溫杯也加入我們的設計」。能使用從以前就很喜歡的馬克杯來完成設計,岩館先生超滿足、非常開心。

 
alt、▲提供写真:「函館さかなマグ」は全5色。上段右から左へブラック、オレンジ×イエロー、グレー、下段右から左へミッドナイトブルー、チョコレート、ブラック×オフホワイト。各1,728円▲照片提供:「函館海鮮馬克杯」共分五色,上右至左為黑色、橘色x黃色、灰色。下右至左為深夜藍、巧克力色、黑色x米白色。每個1,728日圓。


「函館 蔦屋書店」目前舉辦聚集「+sakana project」所有商品的展示活動(至5/31週四為止)。岩館先生告訴我們一個值得一聽的小情報「與函館 蔦屋書店一同開發的紙膠帶也有陳列在內」。

 
alt、▲提供写真:ブースは、スターバックスの隣!実際に見てふれられますよ▲照片提供:展示攤位在星巴克的隔壁!能親眼欣賞、親手碰觸。

 
alt、▲提供写真:12種類の魚介が次々出てくる「函館の魚 マスキングテープ(324円)」▲照片提供:12種海鮮一個接一個出現「函館的海鮮 紙膠帶(324日圓)」。


岩館先生的工作時間分配:從清晨到傍晚在市場工作,休息日享受與家族共度,工作空檔則用來開發新商品。聽到我們說喜歡,他轉身向後,將背上的文字分享給我們看。


alt、岩館さんの背中
 
「將海鮮融入生活的企劃」,似乎將與這句詼諧妙語一起越來越廣為流傳。
 

相關連結

・+さかなプロジェクト
・+さかなプロジェクトオンラインショップ
・函館 蔦屋書店
  • 大好評!函館魚市第四代x以當地海鮮為主題,奇特又可愛的設計商品
  • Google+

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close