2016年02月22日 | 小西 由稀(Yuki Konishi)

道路上的紅色箭頭是什麼?大家不知道的「矢羽根」

矢羽根のある道路
在北海道開車時經常可以看見這根紅白相間的箭頭,而它的日本漢字是「矢羽根」喔!行駛在有「矢羽根」的道路上是不是非常有北海道的感覺呢?
 
而「矢羽根」真正的作用是用來標示道路的左右線。有時因為下雪的關係沒有辦法看到路上的白線,這個時候「矢羽根」的存在就很重要了,因為如此一來才能讓駕駛人在一片白茫茫的世界中行駛在路中間喔!
 
 
 
矢羽根絣の文様と矢羽根
▲左邊是日本傳統圖示「矢羽根」,右側則是經常可以在北海道看見的「矢羽根」
 
其實有看過「矢羽根」的朋友應該不在少數,但卻很少人對「矢羽根」有深刻的了解。因此今天北海道Likers就要到日本北海道的國土交通省北海道開發局來聽聽「矢羽根」誕生的始末。
 
 
 
北海道開発局
▲本次由建設部道路計畫課的井上道路企画官和道路維持課的田村道路防災對策官來為北海道Likers和各位讀者解惑喔!
 
 

你所不知道的「矢羽根」

─究竟「矢羽根」是個什麼樣的東西呢?
 
「矢羽根的正式名稱是『固定式視線誘導柱』,但其實我們平常也是用矢羽根這個名稱。箭頭標示大多會用來標示國道的外側線,而矢羽根則多設置在積雪、彎道較多的地區,現在北海道的國道約設置了10萬個矢羽根。
 
矢羽根在積雪較多和有風雪的時候除了有標示左右側道路的功能之外,在夏天天氣較差的時候,同樣也可以指引駕駛人正確的方向喔!」井上道路企画官和道路維持課的田村道路防災對策官如此說。
 
 
地吹雪
▲像這樣吹著大風雪視線不佳的北海道道路
 
――的確在這種濃霧的時候看到矢羽根會讓人感到比較安心。話說,矢羽根好像有很多種種類吧?
「依照各個廠家不同,不同地區也會選擇不同的種類。並沒有統一。比較具代表性的是紅X白或是螢光黃X深藍的搭配組合。比較舊的樣式會裝設反射板,但是最近比較常使用LED燈,LED燈的顏色與數量也是各式各樣。
 
 
 
矢羽根コレクション
▲「矢羽根」的設計。除了紅白色之外也有黃綠色喔!此外,也有一些「矢羽根」設置了LED燈。「矢羽根」雖然看起來表面很平整,但事實上裝上去時會做一些角度的調整來防止「矢羽根」被大雪覆蓋喔!
 
─「矢羽根」是個什麼樣的東西呢?
 
「矢羽根全長約1.2公尺,基本上還算滿巨大的,箭頭處的三角形長約占了35公分。而矢羽根距離地面約5公尺高,大概每80公尺會設置一個。但根據各地氣候不同設置的距離也會改變。」
 
 
 
矢羽根付きポール▲各位有看出左右有哪邊不太一樣嗎?左邊是圓弧形、右邊則是直角。而這都是為了配合當地不同的景觀來做搭配的喔!
 
─120公分的「矢羽根」已經大概是個小朋友的身高了呢!「矢羽根」何時出現?
 
「以歷史來說其實滿久遠的,謠傳是大概在戰後1945年左右出現。當時軍隊在進行道路除雪,為了避免除雪機跑到另外一個車道或是掉到側邊,使用了木頭和葉子所做成的簡易標示來指引方向喔!」
 
─感覺真的滿簡易的耶(笑)!所以當時是以除雪作業的視線誘導為目的嗎?
 
「是阿!之後也有使用過雪地裡的紅白標示桿,但因為一般的紅白標示桿很容易在除雪的過程裡面折損,因此有支柱的矢羽根就此登場!以前一到了夏天,矢羽根就會被拆掉,但自從矢羽根改成固定式之後,便開始全年度擔任指引用路人視線的重要工作。而近幾年來,矢羽根也設置也會考慮到和景觀的協調性,不論是矢羽根本身的大小、支柱的形狀等等都會考慮進來。經過多年的改良之後才變成現在的形狀喔!」
 
─原來北海道人看習慣的「矢羽根」原來也有這麼多變遷呢!非常感謝兩位詳盡的解說。
 

還有一個大家不知道的北海道冬季重要建設「防雪欄」

除了「矢羽根」之外,北海道的冬天也很需要「防雪欄」的存在!本篇的最後想要針對防雪欄進行一些介紹。防雪欄可以利用風力,讓四處飛散的大雪不致影響道路的視線,而防雪欄也分為「防風型」、「止風型」、「通風型」和「防止往上吹型」等。防雪欄也會根據設置場所、氣象條件等來做不一樣的設置。
 
 
防雪柵コレクション
▲左上的圖片是「通風型」的防雪欄,讓風可以順利通過。而右上和左下的圖片則是用來防止積雪到道路上。右下方的防雪欄則是考慮到景觀優美的問題,在夏季時可以收起來的一種防雪欄。
 
雖然今天的主題有些難度,但各位對於冬天北海道指引安全的標示有沒有更認識了一點呢?而筆者在採訪的過程中,也發現了北海道的紅綠燈、道路標示基本上在設置時都會有些傾斜來防止冬日積雪唷!
 
 
 
北国の信号
▲北方的紅綠燈幾乎都是設計成直的!各位有沒有看出來右上方的紅綠燈有些傾斜呢?
 
雖然「矢羽根」和「防雪欄」都是很不起眼的道路設施,但如果能多了解一些只有北海道才有的小知識,相信大家在旅遊的過程中也會更有樂趣!希望各位有機會到北海道自駕時,可以有一趟安全和舒適的旅程。
 

相關連結

  • 道路上的紅色箭頭是什麼?大家不知道的「矢羽根」
  • Google+

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close
北海道Likersアプリ(iOS) 北海道Likersアプリ(Android)