2015年07月16日 | T・H

「江別的紅磚館」江別市:北海道遺產系列23

江別らしい建物として市民に愛されている窯業工場跡「旧ヒダ工場」
▲非常具有江別地區特色的窯業工廠遺址「舊HIDA工廠」

 

在嚴峻的開拓時代支持著北海道人民生活的「紅磚建築」
 

除了北海道道廳紅磚館、札幌啤酒工廠紅磚館等等,在札幌市內留有許多古老的紅磚建築。而就在最近,北海道道廳前的北3條廣場也才剛剛開幕落成呢!其實這些用紅磚建成的倉庫、筒倉等,其實都是在江別地區製造的喔!

 

「江別市ガラス工芸館」として活用されている旧石田邸は、当時北海煉瓦の社長である 石田惣喜知氏が自らの邸宅として自身で設計・施工して建てた住宅
▲位於江別市的「江別市玻璃工藝館」。這個建築是當時北海道煉瓦的社長石田惣喜知先生的宅邸,並由石田先生自行進行設計和施工所建成的
 
紅磚不只會用來興建大型的工廠和倉庫,在寒冷地區的企業也多會使用紅磚來當作建材喔!因此在明治初期之際,以函館為首,在旭川、空知、網走、十勝、名寄、小樽、岩内、根室、札幌、江別等地方皆有許多專門生產紅磚的工廠。
而明治時代的製作紅磚就像是燒陶般的工作,是純手工又非常費時的,基本上這些工作幾乎都由女性負責,因此在紅磚工廠內大多是女多男少的狀態喔!


れんがを焼成する工場「登り窯」のようす。おびただしい数のれんがが積まれ、当時の需要の高さが伺えます(出典:松下亘著『野幌窯業史』 提供:セラミックアートセンター)
▲專門用來製作紅磚的「登り窯」,由於需要推放為數眾多的紅磚,因此需要一定的高度呢!(出處:松下亘著『野幌窯業史』 提供:EBETSU CERAMIC ART CENTER)

 而這些製作完成的紅磚,被用來製作一些在開拓過程中需要的倉庫、或是大型建築如北海道廳舍、麥酒釀造場、舊國鐵旭川車輛工廠、小樽手宮機關庫、函館郵便局等等為數眾多的知名景點。光是看到這些在北海道這麼嚴峻的環境中還可以保存良好的紅磚建築,就可以了解到「紅磚」是種多麼好的建材了吧!

 

1910(明治43)年の北海道旧本庁舎(赤れんが)の改修時には「江別のれんが」22万本が納品されたそうです
▲1910(明治43)年在修建北海道舊本廳舍時據說用了22萬塊江別產的紅磚
 
而江別地區的紅磚生產始於1891(明治24)年,由於江別市的野幌地區的黏土質量非常好,因此在那一塊地區陸陸續續出現了很多間紅磚工廠,據說最顛峰的時期一共有15間工廠在這邊設立呢!
而這些工廠除了生產作為建材的紅磚之外,也會生產其他在進行土木建設時會用到的土管、煙囪等等,可以說是全方位支持著北海道的發展呢!
 

江別市近郊にあった窯業工場の分布図(出典:江別市教育委員会『江別ガイドブックシリーズⅣ 江別のれんがを歩く』 提供:セラミックアートセンター)
▲江別市近郊的窯業工廠分布圖(出處:江別市教育委員會『江別漫步系列第四彈 漫步於江別的紅磚』 提供:EBETSU CERAMIC ART CENTER)
 
紅磚建築有英國工法、法國工法、德國工法等多種堆疊的方式,因此非常有設計感,也是一個非常需要技術的建造方式,這也是為什麼紅磚建築可以受到許多高評價的主要原因。不過,在建造這些大型紅磚不能只是直接堆出厚厚的牆壁,還需要用上非常大量的紅磚,因此沒有辦法在短時間大量建造。此外,戰後之後鋼筋混凝土建築漸漸普及,因此紅磚建築也越來越少了。
 

れんがの複雑な積み方による美しいデザイン(サッポロファクトリー レンガ館)
▲紅磚建築的複雜工法非常壯觀美麗(札幌啤酒工廠紅磚館)

 

受到時代的影響卻還是日本國內最大的紅磚製造地「江別」
 

然而自1985年之後,江別地區的紅磚工廠數量急遽下降,從原本的15家只剩現在3家!但這3家工廠至今依舊為北海道製造非常堅固耐用的紅磚,並在許多文化建築中派上用場。去年開幕落成的北3條廣場也是用江別地區所生產的紅磚喔!
目前江別生產的紅磚占了全國紅磚生產的25%,市占率是日本國內第一!而在江別市內共有400多棟的紅磚建築,其中包含小學、一般住宅等。此外,在江別地區還可以看到電話亭、巴士站等等的小型紅磚建築喔!現在「紅磚建築」就像是江別的代名詞般,被當地人所愛著呢!

 

「江別のれんが」(江別市の米澤煉瓦株式会社製)が使われている道庁赤れんが前の北3条広場アカプラ
▲北海道道廳紅磚館前的北3條廣場使用的就是「江別的紅磚」(由江別市米澤煉瓦株式會社製造)


江別市都市景観賞受賞作品・ランドマーク施設「市役所前サイロ型の電話ボックス」(画像協力:江別市)
▲江別市都市造景的獎作品─「市公所前造型電話亭」(照片提供:江別市)
 
而在每年七月上旬舉辦的「江別窯燒作品市集」中,可以看到北海道內許多陶藝家、玻璃藝術家等所精心設計的作品,加上共襄盛舉的飲食業者,現場一共有超過300個攤位來參展呢!除了例行的「紅磚骨牌」之外,現場也有非常多體驗行活動等著大家參加!更重要的是,在這個活動上可以與這些優秀的作品家們盡情交流。


えべつやきもの市恒例イベント「れんがドミノ」(提供:江別市)
▲「江別窯燒作品市集」例行的紅磚骨牌活動(照片提供:江別市)
 

江別市制60周年のお祝いメッセージもれんが!(提供:江別市)
▲慶祝江別地區升格「市」區六十周年的祝賀也是用紅磚!
 
雖然今年的「江別窯燒作品市集」已經在7/11、7/12號結束了,但是各位明年的暑假可以考慮到這邊來好好體驗一下紅磚的歷史與文化,了解江別市如何扮演北海道從開拓時代到現今的重要角色。
 

相關連結
 

北海道遺産HP「江別的紅磚瓦」
江別市
江別市ceramic center
江別窯燒作品市集(NPO法人窯燒21)
札幌市北3条広場「AKAPURA」HP
 

北海道遺産

・Webサイト http://www.hokkaidoisan.org/
・Facebook http://www.facebook.com/hokkaidoisan
 
 
  • 「江別的紅磚館」江別市:北海道遺產系列23
  • Google+

Writer

T・H

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close
北海道Likersアプリ(iOS) 北海道Likersアプリ(Android)