2015年06月01日 | 宮下 修平(Shuhei Miyashita)

札幌、旭川、岩見澤,將你的城鎮印上托特包!「JIMOTOTE(ジモトート)」

 
 
你知道「JIMOTOTE」嗎?他是將北海道市町村的名產、文化、觀光景點等等,以在地人的觀點來設計成的托特包!現在,北海道12個市町村的包包正人氣販售中。
 
 

製作JIMOTOTE(ジモトート)的原因

「大約1年前,我結束了長達30年的東京居住生活,回到了家鄉北海道,隨著年紀增長,對家鄉的思念以及愛更強烈。」企劃製作‧販賣「JIMOTOTE」的(株)Jimny works社長珊瑚和範先生表示,「想著能不能為了和自己一樣,離鄉背井的北海道人做點什麼能夠懷念,並且對家鄉自豪的商品,而有了這次的製作企劃。」
 
 
(株)ジムニーワークス代表取締役 珊瑚和範
▲(株)Jimny works社長珊瑚和範先生
 
 

設計理念是「(JI)讓自己(じぶんに)」「(MO)回去的(もどる)」「(TO)地方(ところ)」

一開始,珊瑚先生以「讓自己回去的地方(じぶんにもどるところ)」為產品製作概念而創立了「JIMOTO」這個品牌。「不只從情報雜誌或是網路上獲得資訊,而是以『在地人的觀點』為製作重點。因此,「JIMOTOTE」在企劃時,也實際走訪12個市町村,採訪很多當地居民,請當地居民提供情報也請他們協助。原本,也是要讓更多人能夠看見以『在地人的觀點』來設計的托特包,所以在取材當中聽到的在地人的想法是整個企畫的核心。
 
以取材中獲得的資訊為中心,來著手設計「JIMOTO」品牌的第一系列企劃商品「JIMOTOTE」。在訪問中聆聽到當地居民們的想法,和設計師在討論時,也發生過好幾次戰爭(?),最後終於成功的將12個市町村的設計完成了!
 
 
ジモトート 千歳
▲千歲市托特包的設計案。到定案之前,1個市町村的設計案就有好幾十種。
 

12個市町村的「JIMOTOTE」完整介紹!

「JIMOTOTE」是取材自在地人的角度及視點,以在地人們的記憶以及自豪的各地區象徵的物產、文化、觀光景點等為主,設計出各地區限定LOGO的托特包。接下來就來向各位介紹這印在「JIMOTOTE」上的12個市町村!
 
 
ジモトート 旭川 岩見沢
▲(左)旭川:以象徵性的「旭橋」,以及1902年時,旭川達到日本國內最低氣溫紀錄的-41℃為主來設計。(右)岩見澤:以岩見澤三大景點-北海道的GREEN LAND(遊樂園)、野外音樂堂、薔薇園為主題來設計
 
 
ジモトート 札幌 小樽
▲(左)札幌:因考慮札幌是大都市,在地人們推薦的點都不同的關係,所以使用地圖來呈現。(右)小樽:將代表的建築物、景色、食物等用地圖來呈現。
 
 
ジモトート 余市 ニセコ
▲(左)余市:以清晨連續劇的影響而著名的設施為主題來設計。(右)二世谷:以世界聞名的粉雪以及二世谷連峰、羊蹄山、二世谷大橋等以葡萄酒上年分標示的方法來呈現
 
 
ジモトート 函館 千歳
▲(左)函館:以五稜郭城的五角星形為底,搭配修道院、市電、函館山纜車、小丑漢堡等函館魅力滿點的設計。(右)千歲:以成為北海道空路玄關的新千歲機場和千歲市的市魚「鮭魚」躍動感為設計理念來設計
 
 
ジモトート 日高 富良野
▲(左)日高:以馬的產地著稱的日高為設計理念,以馬蹄造型為底的設計。(右)富良野:以滑雪和薰衣草表現出躍動感和自然感的設計
 
 
ジモトート 帯広 釧路
▲(左)帶廣:輓馬競賽的鐵橇上堆著帶廣靈魂食物豬丼、印度咖哩和甜點等為設計理念來設計。(右)釧路:以溜冰、釧路溼原、丹頂鶴、濕原號、獨木舟和可以代表釧路的設計充滿
 
和專門賣給觀光客的伴手禮商品不同,「JIMOTOTE」主要以居住在那個地區的人或那地區出生的人以及愛著那片土地的「在地人」為對象來設計,希望能夠將這個托特包結合地方活性化,這也是珊瑚先生想要傳達的設計理念。
 
現在,網路商店及12個市町村的流行購物中心,「JIMOTOTE」正人氣販售中。今後,會製作這12個市町村之外的商品,也正在計畫開發與在地人合作的各樣新產品。好期待「JIMOTO」品牌接下來的新商品唷!
 

相關連結

  • 札幌、旭川、岩見澤,將你的城鎮印上托特包!「JIMOTOTE(ジモトート)」
  • Google+

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close
北海道Likersアプリ(iOS) 北海道Likersアプリ(Android)