2015年01月30日 | チバタカコ(Chiba.Takako)

把雪夜輕輕點亮的「冰蠟燭」

好冷(※)。今天,超─冷─的─!
這個時節的北海道地區,最高氣溫仍然只有零下,用個比較簡單的方式來比喻,就想像是從早到晚都很炎熱的猛暑日的相反版本,從早到晚都冷到不行。
 
但是,北海道民們仍然相當享受這種冷冽的天氣。
今天就要向各位介紹冬季限定的冰蠟燭。
 
首先,要準備的有水桶跟蠟燭。

 
 
▲這次協助我們製作冰蠟燭的竹內一家人,用的是一整支的完整蠟燭,不過使用杯狀的蠟燭也是OK的哦
 
在水桶內裝滿水後靜置。

 

 
如果連中心部分都凍結的話,蠟燭就會沒有地方放,所以要凍的剛剛好,至於實際的時間長度,要視外面的氣溫而定,大約是兩天到一周之間。
 
 
▲並不是一開始就直接埋在雪裡面,而是擺著後,雪一邊在下,不知不覺中就變成這個樣子了

 
 
▲「若是想要做點裝飾的話,可以放入葉子、花、松果之類的東西,這時要準備一個稍微小一點的水桶,跟原本的水桶重疊,在中間的縫隙內放入裝飾物」
 
當外層已經完全凍結之後,將水桶倒過來,把中間沒有凍結的水倒掉。
完成了!這就是冰蠟燭燭台。

 
 
冬季的日落較早,隨著太陽西下,將蠟燭給點亮吧!
 
 
儘管外面只有零下的氣溫,冷風颯颯的夜晚,蠟燭的燈光也讓人暖到心裡。
 
 

 ▲放在玄關前,迎接客人們的到來
 
嘿,很棒吧!
 
※「しばれる」(SHIBARERU)在北海道方言中,指的是只用「寒冷」無法表示的冷度,到處都結成冰,冷到有點令人無法承受的地步時,就會使用這個詞。大概在零下七八度左右的時候,還會把這句話拿來當作招呼用語。
  • 把雪夜輕輕點亮的「冰蠟燭」
  • Google+

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close
北海道Likersアプリ(iOS) 北海道Likersアプリ(Android)