2014年11月28日 | T・H

北見市「皮爾森記念館」:北海道遺產系列(18)

皮爾森記念館建於西元1914年,是當時美國傳教士皮爾森夫婦的住家。在當時,皮爾森夫婦兩人持續不懈地為來到北海道的開拓者們帶來勇氣、希望與忍耐,兩位高尚的志向也成為今日北見市民眾精神文化的基石唷!而這間皮爾森記念館的設計者則是在日本各地留下各式西式建築的美籍建築師William Merrell Vories。
 
 
北見駅近くの高台に建つピアソン記念館
▲從JR北見車站約走個15分鐘,便可以看到建於高台上的皮爾森記念館
 
來自美國的傳教士皮爾森夫婦抱著「想要給日本的農村、農民帶來拯救的力量」的想法,於1893年來到了北海道。兩人針對北海道的開拓著們進行傳教,透過步行或是騎馬的方式走遍了函館、室蘭、札幌、小樽、旭川、釧路、名寄、遠輕等地區,可以說是有上帝的地方就會出現皮爾森夫婦的身影。
而兩人在小樽與札幌兩地除了對北海道早期的女子教育有所貢獻,也曾經教導過札幌農學校的學生。此外,皮爾森夫婦在旭川地區也曾針對軍人傳道、廢娼運動、監獄傳道、學校教育進行改革,並在北見地區出版了新約聖經、阻止了妓院的設置,拯救了非常多位婦女。不只如此,皮爾森夫婦還和英國傳教士John Batchelor一起向愛奴族提供援助。從以上幾件事情中,我們可以看到皮爾森夫婦兩人透過宗教力量所傳達出來的博愛精神。
而在1914年,皮爾森夫婦也為自己選擇了傳道的終點,也就是在愛奴語裡面被稱為「土地終點」的「野付牛」,指的就是現在的北見地區喔!兩人在與自己故鄉相似的美麗環境裡,花費了兩年在高台上建了這棟房子。
 
 
紅葉に囲まれたピアソン記念館
▲被楓葉環繞的皮爾森記念館
 
皮爾森記念館是由曼秀雷敦所屬的近江兄弟社的創始人,同時也是位美籍建築師的William Merrell Vories所造。其實William Merrell Vories不只幫忙蓋了皮爾森夫婦的住家,他還在日本全國各地建造了數十間教堂、醫院、學校、百貨公司、飯店,甚至是辦公室!而現在這些建築物也都成為了日本重要的文化財產。
而皮爾森記念館採用的是美國樣式與瑞士山莊的混搭風,在房子前方留了陽台的空間、大片的玻璃窗戶可以上下開關,同時還設有石造煙囪。不過,據說建出來的樣子和當初William Merrell Vories所畫的設計圖不太相同喔!在「皮爾森記念館30周年紀念誌」上也說了,沒辦法按著William Merrell Vories所畫的設計圖來建造是因為當時的技術不夠純熟,但我們也可以看得出來這一棟皮爾森記念館當初肯定是用了最先進的技術來建造的!
由於這一棟位於森林中的西式建築非常珍貴,而且也有許多人對於皮爾森夫婦的貢獻充滿景仰,因此來到「皮爾森記念館」的人們絡繹不絕。在「皮爾森記念館」周邊也充滿了萱草與桔梗的香味,就像是皮爾森夫婦正在守護著教會學校裡遊戲的孩子們和夫婦之間的深厚的感情般。
 
 
賛美歌の伴奏に使った1878年製のオルガン
▲用於為聖歌伴奏的風琴(1878年製)
 
皮爾森夫婦將自己居住的這一棟建築稱為「三柏之丘」,只不過兩人於1928年回到美國,但其實回去之前兩位已經在日本待了超過40年了呢!之後,這一棟建築也被用來當作是其他傳教士的私人住宅或是兒童保護所,一直到了1968年時才被北見市政府收回並進行修復工作。而1971年時,「皮爾森記念館」便正式作為北斗市市民的永久財產對外開放參觀。
而現在「皮爾森記念館」的1樓是以夫婦兩人的為主題進行展覽,裡面有著皮爾森夫婦兩人花了30年編撰而成的「略註舊約聖經」原稿、帶給北海道開拓著們勇氣的的時鐘(1906年製)、以及用於為聖歌伴奏的風琴(1878年製)。而2樓的空間則是展示了有關於William Merrell Vories的貴重資料。可以看得出來,「皮爾森記念館」不只將皮爾森夫婦兩人偉大個功績流傳至後世,也好好地將William Merrell Vories在日本最北方的建築物給保存了下來。
而今年是「皮爾森記念館」建成100周年,同時也剛好是William Merrell Vories先生死後50年的紀念之年!因此北見市在11月8日(六)舉辦了一場「紀念演講&討論會」,主題是「留給下一代的文化遺產」。此外,由於William Merrell Vories在近江八幡一帶留下了很多棟建築物,因此在當地的許多舊市中心、建築物和活動用會場裡展示了許多建築繪圖、大型海報展示和演講討論會,甚至還包括了文字、美術、音樂、影像等多樣化的記念企劃展喔!
 
憩いの場として親しまれているピアソン記念館
▲皮爾森記念館現今作為北斗市市民休息和可以親近的場所
 
雖然現今北見車站和皮爾森記念館附近已經都市化了,但是皮爾森記念館周圍緊鄰的區域還是一片綠地,和當初的樣子相比並沒有多少改變。即便記念館旁的柏樹從原本3棵柏樹到只剩下了1棵,但它依然代替著和藹慈祥的皮爾森夫婦親切地迎接每一位到訪的旅客唷!
 
 
 

相關連結

‧NPO法人皮爾森會:http://www.npo-pierson.org/
‧William Merrell Vories in近江八幡:http://vories.heteml.jp/
  • 北見市「皮爾森記念館」:北海道遺產系列(18)
  • Google+

Writer

T・H

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close
北海道Likersアプリ(iOS) 北海道Likersアプリ(Android)