「2014札幌國際藝術祭」將於9月28日(日)結束!

正在札幌市內各處舉辦中的「札幌國際藝術祭」,以都市、自然、歷史文化、科學、能源、基礎建設等不同的觀點交織出各種展覽及計畫。不想去想太難的事情,就當作是一個了解札幌的藝術季吧!因為許多展示都是在公共設施內,所以能夠免費欣賞,此外還提供了會場間的免費接駁巴士。
 
其中稍微比較困難的,就是「藝術」這部份了,接下來就要來介紹一下主要會場。
 

會場可大致分為三大區

・大型藝術作品的展示主要會場為北海道立近代美術館、札幌藝術之森美術館、莫埃來沼公園(玻璃金字塔)
 
・能順道進行歷史建築物見學行程,北海道舊本廳舍、札幌市資料館、清華亭
 
・活用札幌地下空間設立的會場,札幌站前通地下步行空間(チ・カ・ホ)、札幌大通地下藝廊500m美術館
 
SIAF2014的會場橫跨了多個地區,在札幌市內長時間同時期進行特別展示的機會是相當少的,離札幌中心部稍微有點距離,平時沒有什麼機會可以到的地方也有免費的接駁巴士,所以藉著SIAF2014的機會,在公園或路上散步、觀光、吃飯,盡情地享受秋季札幌的街道。
 
 

便利的免費接駁巴士

從札幌市內中心部,大通公園5丁目北側開始,會經過可以體驗農業的觀光設施「札幌田園主題公園」(サッポロさとらんど),最後到「莫埃來沼公園」。
 
連接了北海道立近代美術館~札幌市資料館~大通西5丁目~藝術之森入口~藝術之森中心的接駁車是免費的,往札幌藝術之森方向的路,是沿著對札幌歷史及地形形成具有重大意義的「豐平川」。參加藝術季的藝術家們,很多都是看到札幌的水脈而得到靈感,所以請務必透過車窗遠眺外面的景色。
接駁車時刻表
 
 

雲海出現?!札幌藝術之森美術館

札幌藝術之森美術館內,展有以自然為主題的作品。
 

中谷 芙二子「FOGSCAPE #47412」

中谷在世界各國發表了許多使用人工霧的作品,這次則是在自己的故鄉・札幌展出了新的作品,「47412」是表示札幌氣象觀測所的國際測站代碼。10點~17點間的00分、30分開始,會有8分鐘出現霧。沒一下子就會被白色的霧給包圍,讓人不禁有點慌張。
 
 
 
 

栗林隆「Wald aus Wald(以林造林)」

像是海豹從流冰中將頭探出一樣,把頭從洞洞裏面伸出來後,會看到和紙所做出來的森林,還能看見北海道地區時常看到的白樺。
 
 
 
 

宮永愛子「SORAMIMIMISORA(mine・札幌)」

在這裡,請張開耳朵用心聆聽。這是可以感受到陶器產生裂痕聲音的作品。
不只是可以聽見聲音而已,重要的是「試著用心傾聽」。在那裏,可以透過流動的空氣,感受到自己正存在的這個場所。向札幌圓山的工廠借了場地所燒製出來的陶器,使用的是札幌礦山舊址的地下水。札幌的水是從哪邊來的,在那裏過去又發生了什麼,這是一個希望大家可以藉此去發現札幌都市變遷的作品。
 
 
 
 

松江泰治「JP-01 SPK」

這是2013年夏天到冬天,札幌地區俯拍的作品。據說作者本人小時候也曾經住過札幌。雪國街道景色及豐富的自然季節變化,透過照片,將札幌都市及自然景致精密地記錄下來。「想將這張照片流傳百年,讓後代的人可以再次認識札幌的美好」作者帶著這樣的想法進行攝影,目前書籍已出版。
 
 
 
 
前面介紹了美術館內的幾項作品,而位在同一個區域的札幌藝術之森野外美術館內,也有SIAF2014的作品。此外,野外美術館中廣大的腹地內,還有64位作家共計73件的雕刻作品常設展示中。
 
【相關活動】
9月20日(六)・23日(二・國定假日)時,札幌藝術之森美術館實施夜間開館,霧之雕刻也點燈至晚上八點為止。上一次因充滿幻想的空間而大獲好評,這次沒看到的只好再等下一次囉。
2014札幌國際藝術季新聞
 

在札幌中心部感受都市・近代・古代

在北海道立近代美術館內,目前有展現北海道及世界「都市化・近代化」的作品。
 

岡部昌生「北海道炭鑛汽船真谷地炭鑛電力所遺構」(地板)/「雄別炭礦病院屋上遺構」(壁面)

這是一個透過將紙放在凹凸不平的物體上,用鉛筆磨出紋路,被稱為「摩拓法」的手法所完成的作品。位在腳下,用強化玻璃覆蓋住的是夕張市發電所的地板,而牆壁上的則是釧路市雄別地區建築物的屋頂,兩個都是過去的煤礦坑遺跡。不只是透過視覺及觸覺,更利用手工作業的方式讓所有參與者都可以感受到跟作者一樣的體驗,共同感受都市的記憶。
 
 
 
 

Subodh Gupta「Line of Control」

這是一位率領著印度現代藝術界大師的作品,透過作品表現出受到印度都市發展及紛爭壓抑的人類們,慾望爆發時的樣子。這個作品是在印度、巴基斯坦國境紛爭相當頻繁的時期所完成的。在知道的作者的出生及時代背景後,就會更進一步地了解作品想要傳達的意義。
 
 

 
二樓的展示室內,還有於札幌藝術之森美術館展出霧作品的作家,中谷 芙二子的父親,雪結晶研究第一人的中谷宇吉郎研究展出。
 
在美術館的對面,有一個有趣的小攤位,可以交換手機跟石器,這是島袋道浩的作品,裡面都是從(財)北海道埋藏文化財中心所借來的真石器,大家可以試著把現在片刻不離手的手機,在散步或是參觀美術館的時間,稍微跟石器做個交換,或許會讓人有點焦慮,但是對過去的人而言,石器也是不可或缺、片刻不能離手的東西。
 
 

 
島袋道浩的作品,位在北海道舊本廳舍錢新設的「札幌市北3條廣場」。從平取町二風谷地區,運來了一個說是北海道名石之一也不為過的大石頭,名為「震撼彈」的作品。因為是完全自然的狀態,所以可以看到石頭上面有草、有洞。
 
 
 
 
【接下來的相關活動】
 
9月27日(六),因島袋道浩的姓氏發音與毛腿魚鶚相近,所以即將舉辦一個交流活動,有來自根室市的毛腿魚鶚研究者・山本純郎所帶來的活動(會場:札幌市資料館)。
9月28日(日),會有一場島袋道浩與北海道埋藏文化財中心的藤井浩氏的對談活動(會場:札幌市資料館)。
 
 

公園全體也值得一看,莫埃來沼公園

 
由雕刻家野口勇所設計的莫埃來沼公園本身也時常被說是一個藝術作品。位在園內的玻璃金字塔中,也展有SIAF2014的作品。
 
 

 
由客座導演坂本龍一及負責Perfume舞台演出的真鍋大度所合力完成的作品「Sensing・Streams―不可視、不可聽」,透過感知行動裝置等各種頻率的電磁波,將這些資料轉換成影像及聲音,呈現在4K的巨大屏幕上。
 
此外,還有以札幌及道內為首,在國內外11個地區的樹木上設置感應器,將樹木的資料轉換成音樂的「坂本 龍一 + YCAM InterLab『森林・交響樂 in 莫埃來沼』」。因為有機器被蟲吃,或是有動物、小朋友把線給拔掉的可能,屆時工作人員們也必須前往調整,非常辛苦。
 
每周六作品開放時間會延長至晚上7點。
 
 

若有小朋友在的話,就到札幌市資料館吧

札幌市資料館位在大通公園西側,原是大正15年時所建造的札幌控訴院,特色是以札幌所挖掘到的「札幌軟石」所建造而成。平時用來展示札幌歷史,但SIAF2014期間,館內變得相當熱鬧。孩子們有可以創造故事製成繪本的「札幌・繪本・會議」,以及可以跑來跑去的庭園「KOROGARU公園 in nature supported by 札幌丸井三越」。另外,還有可以用自己「得意的地方」存款、提款的「得意銀行」,以及期間限定的咖啡廳等展示及計畫正在進行中。
 
 
 

藉由這個機會,來一趟歷史建築物巡禮之旅

SIAF2014將北海道舊本廳舍、札幌市資料館、清華亭等,平時作為觀光設施開放的歷史建築物做為會場,是很大的一個特色。也有許多人是因為SIAF2014,才有這個契機第一次來到這些地方。
 
 
 
 
【相關活動】
9月23日(二・國定假日)舉辦以「伊福部昭 唱片之夜」為題,邀來伊福部先生的女兒伊福部玲,提供珍貴作品的免費企劃(會場:札幌市資料館)。
2014札幌國際藝術祭相關活動
 
 

移動的途中也能藝術鑑賞

有幾個活用了札幌地下空間的展示,如以札幌地下水脈為題,將過去到現在的變化可視化的作品,札幌站前地下步行空間(チ・カ・ホ)的「Sensing・Streams」,以及展示著與札幌或北海道有著深厚緣分作家們作品的札幌大通地下藝廊500m美術館「北海道藝術家所表現的『都市與自然』」。每一個點都位在市內中心部,地下鐵一站的距離・徒步時間約10~15分的路程上展示著作品,若剛好有片刻的閒暇時間,可以考慮到這裡來看看。
 
 

 
透過回顧、感知、理解、參加,「2014札幌國際藝術祭」藉由大量刺激五感的企劃,讓大家能夠更加了解過去,活動至9月28日(日)為止。另外,還提供了「Junior Guide」(ジュニアガイド),專為小朋友設計的作品介紹手冊,內容相當容易理解,若在美術館有看到的話,別忘了拿一本來看看。
還有許多沒有辦法介紹到的作品及活動,也還有很多的企劃正在進行中,關於SIAF2014的詳細資訊,請至官方網站查詢。
 
 

2014札幌國際藝術祭

札幌国際芸術祭2014
Facebook
 
・活動期間 2014年7月19日(六)~9月28日(日)
・會場 北海道立近代美術館、札幌藝術之森美術館、札幌站前通地下步行空間(チ・カ・ホ)、北海道舊本廳舍、莫埃來沼公園、札幌市資料館、札幌大通地下藝廊500m美術館
※各會場開館時間(作品鑑賞時間)及休日皆不同