2013年11月22日 | チバタカコ(Chiba.Takako)

在札幌的小金湯溫泉接觸愛奴文化。「愛奴文化交流中心」

Irankarapute!( 愛奴招呼用語)
北海道內想要接觸到愛奴文化的話,以白老的愛奴民族博物館與阿寒的愛奴部落相當出名,但是其實在札幌市區內也有可以輕鬆接觸、觀賞、體驗到愛奴文化的地方喔。那就是在札幌的近郊的溫泉街─小金湯溫泉這裡!
 北海道Likers裡介紹過的「北海道的熱情招呼語「イランカラプテ」(irankarapute)」相關報導請看這↓
http://www.hokkaidolikers.com/tw/articles/1613
 
北海道Likers裡面介紹過的「porotokotan之夜」在這裡↓
http://www.hokkaidolikers.com/tw/articles/1529
 
 
 
「札幌市愛奴文化交流中心 sappro pirika kotan」。
sappro pirika kotan在愛奴語中有「札幌美麗村落」的意思。從札幌都心過來,小金湯溫泉就位於往定山溪溫泉的方向,稍微前面一點的地方。
 
 
 
這裡有展示與介紹在北海道孕育出獨自文化的愛奴民族生活與歷史、文化。
 
 
 
 
展示室裡有民族服飾、民具等等約300種展示物。與博物館不同的地方是,每一個都可以拿起來觀看與觸摸。因為是恢復原狀製作出的民具,透過觸感與質感還有重量等,可以體驗到「原來愛奴人們是這樣使用這些器具的啊」。
 
 
▲愛奴民族服飾與愛奴文樣
 
 
▲狩獵器具等也可以觸碰

除了展示品之外,用愛奴語與日本語兩種語言演出的數位紙劇場區以及愛奴語猜謎區還有愛奴套圈圈遊戲等等,還有很多可以遊樂的地方。這裡雖然不是規模很大的設施,但是到處摸摸看看,一下子時間就過去了。
 
 
▲葡萄的藤蔓所做成的套圈圈。馬上就認真起來了。

參觀的重點不只是館內而已。腹地內還有重現愛奴人們住過的家「chise」,還有愛奴的外洋船「itaomachipu」 等。
 
 
▲愛奴的家「chise」。裡面也可以進去參觀
 
 
 
 
▲愛奴的外洋船「itaomachipu」
 
 
▲以前愛奴的廁所。左邊是男生。右邊是女生
 
 
▲順帶一提,館內的廁所是用愛奴語所標示的
 
這是個可以輕鬆接觸到愛奴文化的設施。從札幌市區過來坐車大約40分鐘。來札幌觀光時要不要移動一下腳步到這裡看看呢? 
 
 
 
 
  • 在札幌的小金湯溫泉接觸愛奴文化。「愛奴文化交流中心」
  • Google+

使用Facebook的帳號登入北海道Likers

北海道Likers是與喜愛北海道的大家一起炒熱北海道的社群。

  • 請同意遵守利用規則之後再進行登錄。
  • 使用Facebook的ID可以輕鬆登錄。登錄是免費的。
  • 登錄設定做為Facebook的電子郵箱。使用者的電子郵箱會用來接收來自北海道Likers營運者的聯絡使用。
Title
Close
北海道Likersアプリ(iOS) 北海道Likersアプリ(Android)